إلغاء نهائي دوري المرتبط