بيدرو باسكال, Star Wars, The Mandalorian and Grogu, ديزني, لوكاسفيلم, جون فافرو