إنهاء قوائم الانتظار